Eastern Slovakia
Slovak and Carpatho-Rusyn Genealogical Research


Drawing by Kathy Koneval

Vychodna Dolina

Echoes of Slovakia was recorded by the women's singing group Vychodna Dolina in traditional arrangements of the songs.

The cassette comes with lyrics in Slovak in an eight page booklet. Sample a RealAudio track of the first three of five verses of Za Lisom, Za Lisom from the cassette.

We Invite you to sing along...

Songs on the cassette include:

Kukurica Strapata
Nebola Som Vesela
Sered Litmanovoj
Cija Si Anicka Cija
Ked Sa Vydavala
Za Lisom, Za Lisom
Za Horami, Za Dolami
Na Gambocky Kupca Mala
A Ja Taka Carna
Nichto Nezna
Keby Ja Vedela
Vysoka Sosna
Chodilam Po Jarku
Anicka Roskosna
Vcera Mi Svietilo Slnecko
Javore, Javore

Members of Vychodna Dolina on the cassette are Maria Ceselka, Justina Chobor, Anna Derevjanikova, Iveta Halamova, Maria Halamova, Maria Koneval, Magda Matlak, Maria Pokrivcakova, Helena Rusinakova, Julia Sikorjakova, Olga Vanatko, and Helena Vilacky.

Recording and production was done by Bobby De and Bob Taibbi. Stephanie Salony provides accordian accompaniment.

The recording is done on premium chrome tape in Dolby stereo.

The cost is $12 in US funds, which includes postage and handling. Make checks payable to Magdalena Matlak.

Orders can be sent to:

For additional information e-mail - mmatlak@kbcc.cuny.edu

Back to Genealogical Research in Slovakia

Music and Images copyright Vychodna Dolina - No reuse without written permission.