The Paschal Troparion - Ruthenian

The Paschal Troparion - Greek

The Paschal Troparion - Obkihod

The Paschal Troparion - Ukrainian

The Paschal Troparion - Serbian

The Paschal Troparion

The Angel Cried from Resurrection Matins


Christ is risen from the dead! By death He conquered death, and to those in the graves He granted life.

R. Christos voskrese iz mertvych, smertiju smert poprav, I suscym vo hrob'ich zivot daravav.

Let God arise and let His enemies be scattered, and let those who hate Him flee from before His face.

R. Christ is risen from the dead! By death He conquered death, and to those in the graves He granted life.

As smoke vanishes, so let them vanish as wax melts before a fire.

R. Christ is risen from the dead! By death He conquered death, and to those in the graves He granted life.

So let the wicked perish at the presence of God, and let the righteous ones rejoice.

R. Christos voskrese iz mertvych, smertiju smert poprav, I suscym vo hrob'ich zivot daravav.

This is the day that the Lord has made; let us exult and rejoice in it.

R. Christ is risen from the dead! By death He conquered death, and to those in the graves He granted life.


Back to Genealogical Research in Slovakia