Eastern Slovakia
Slovak and Carpatho-Rusyn Genealogical Research

Christ is born! Glorify Him!

Christmas in the Carpatho-Rusyn Tradition

Pridite Virnyji - Adeste Fideles

Pridite virnyji, veselo praznujem
Pridite, pridite Viflejemi,
U videm Carja, anhelov rozdenyi.
Pridite poklonimsja, pridite poklonimsja
Pridite poklonimsja, Christu Car.
Pridite poklonimsja, pridite poklonimsja
Pridite poklonimsja, Christu Car.

Adeste, fideles, laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte regem angelorum
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.
Venite adoremus, Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.

O come, all yee faithful, joyful and triumphant,
O come yee, O come yee to Bethlehem.
Come and behold him, born the king of angels.
O come, let us adore him, O come let us adore him,
O come let us adore him, Christ the Lord.
O come, let us adore him, O come let us adore him,
O come let us adore him, Christ the Lord.

Back to Christmas in the Slovak Tradition

Back to Genealogical Research in Slovakia